萨尔瓦多共和国比特币法（英文和中文）

第二条 比特币与美元的汇率由市场自由决定。

第三条 交易价格可以用比特币表示。

第四条 税收可以用比特币支付。

第 5 条 比特币交易无需缴纳资本利得税，就像任何法定货币一样。

第六条 会计核算以美元为参考货币。

第七条任何经济主体在获得商品或服务时以比特币支付时，必须接受比特币作为支付方式。

第八条 在不扰乱私营部门运营的情况下，国家应提供替代方案，允许用户交易比特币，并在他们愿意时自动、即时地将比特币兑换成美元。 此外，国家将促进必要的培训和机制，以便人们可以进行比特币交易。

第 9 条，国家提供的比特币自动即时兑换美元替代方案的限制和操作条款，将在为此目的发布的法规中规定。

第十条 行政部门应建立适用本法所必需的组织机构。

最终和过渡条款

第十一条中央储备银行和金融监督管理机关应当在本法第十六条规定的期限内发布相应的规定。

第十二条 明显不能掌握比特币交易技术的，免除第七条规定的义务。国家为人们进行比特币交易提供必要的培训和机制便利。

第十三条本法施行前存在的一切以美元计价的债务，可以用比特币支付。

第十四条 在本法生效之前，国家将通过在萨尔瓦多银行（BANDESAL）建立信托保证比特币自动即时兑换成美元。 这是政府根据上文第 8 节提供的替代方案。

第十五条 本法适用于其他有关法律，与本法相抵触的规定予以废止。

第 16 条 本法令在官方公报上公布后 90 天生效。

比特币法

一般处置

第 1 条。 该法的目的是将比特币作为不受限制的具有自由权力的法定货币进行监管，在任何交易中不受限制，并且对公共或私人自然人或法人要求行使的任何权利。

前款所述不妨碍货币一体化法的适用。

艺术。 2. 比特币与美元（即美元）之间的汇率将由市场自由确定。

艺术。 3. 价格可能以比特币表示。

艺术。 4. 税收可以用比特币支付。

第 5 条。 与任何法定货币一样，比特币交易无需缴纳资本利得税。

第 6 条。 出于会计目的，美元将用作参考货币。

第 7 条。 当任何人获得商品或服务时，每个经济主体都必须接受比特币作为支付方式。

第 8 条。 在不影响私营部门行动的情况下萨尔瓦多比特币法，国家应提供替代方案，允许用户使用比特币进行交易，并在他们愿意的情况下自动、即时地将比特币兑换成美元。 此外，国家将促进必要的培训和机制萨尔瓦多比特币法，以便人们可以使用比特币进行交易。

第 9 条。 国家提供的比特币自动和即时转换为美元的替代方案的限制和操作将在为此目的发布的条例中规定。

艺术。 10. 行政部门将建立适用本法的必要体制结构。

最终和过渡条款

第 11 条。 中央储备银行和金融体系监管局应在本法第 16 条规定的期限内发布相应的规定。

第 12 条。 那些明显和臭名昭著的事实无法获得允许他们进行比特币交易的技术的人被排除在艺术中表达的义务之外。 本法第 7 条。 国家将促进必要的培训和机制，以便人们可以访问比特币交易。

第 13 条。 在本法生效日期之前存在的所有以美元表示的货币义务都可以用比特币支付。

第 14 条。 在本法生效之前，国家将通过在萨尔瓦多开发银行 (BANDESAL) 建立信托，保证比特币自动即时兑换成美元，这是国家提供的替代品所必需的在艺术。 8.

第 15 条。 本法在适用其他规范该事项的法律时具有特殊性，废除任何与其相抵触的规定。

第 16 条。 该法令将在其在官方公报上公布九十天后生效。

于 2021 年 6 月 8 日在立法宫的蓝色大厅授予：圣萨尔瓦多。